News

Nouvelle consultante internationale

Francesca Zini
Francesca Zini
Francesca Zini

Chers Amis,

le Conseil d’Administration et l’équipe de Quatuors à Bordeaux ont le plaisir de Vous informer que Francesca Zini est la nouvelle consultante internationale pour notre concours et notre festival.

Francesca, qui a été responsable du Concours Paolo Borciani et du Festival du Quatuor de Reggio Emilia, en Italie, de 1995 à 2013, reprend le flambeau d’Isabelle Bensa, âme et pilier de Quatuors à Bordeaux depuis l’installation en 1997.

Pour Isabelle, notre plus profonde gratitude et nos meilleurs voeux pour sa nouvelle vie. Pour Francesca, bienvenue et bon travail de tout coeur. Pour vous tous, rendez-vous du 11 au 16 Mai pour la prochaine édition du Festival et de l’Académie de quatuors à cordes de Bordeaux. On vous attend!

Bernard Lummeaux & Alain Meunier
Directeurs
Quatuors à Bordeaux


 Dear Friends,

the Management Board and the Team of Quatuors à Bordeaux are pleased to inform you that Francesca Zini is the new International Consultant for our competition and our festival.

Francesca, who has been manager of the “Paolo Borciani” String Quartet Competition and of the String Quartet Festival in Reggio Emilia, Italy, from 1995 to 2013, picks the baton from Isabelle Bensa, soul and cornerstoe of Quatuors à Bordeaux since its setup in 1997.

We’d like to express our deepest gratitude and our best wishes for her new life to Isabelle and our warm welcome to Francesca. We’ll be looking forward to seeing you all in Bordeaux on 11-16 May 2015 for the next Bordeaux String Quartet Festival & Academy!

Alain Meunier & Bernard Lummeaux
Directors
Quatuors à Bordeaux